Karl Lagerfeld is always amazing us with him new, inventive and surprising ideas. This time, he’s launching the new Chanel accessories’ catalague where him model is a 52-years-old former model, Jerry Hall. I’ve tryed to ignore that trend of older women replacing our pretty young models and focus on how the pictures are stunning, absolutely elegant and chic (also essentially french, what i’m looking for everytime). Oh! Apart from the bags…I’m sure I’d replace any gorgeous boy with one of those little treasures).
Karl Lagerfeld tá sempre encantando agente com suas idéias novas, inventivas e surpreendentes. Dessa vez, ele está lançando o novo catálogo de acessórios da Chanel onde sua modelo é uma antiga modelo de 52 anos, Jerry Hall. Tenho tentado ignorar essa nova tendência de mulheres mais velhas substituindo nossas modelos novinhas e focar em como as fotos são íncriveis, absolutamente elegantes e chiques (essencialmente francesinhas também, o que eu estou sempre procurando). Ah! Fora as bolsas…tenho certeza que trocaria qualquer cara lindo por uma dessas pequenas preciosidades.
At first sight I couldn’t see exactly anything really so special about her, today I can see what Lara Stone means. It’s hard, cause she seems to be like any other model, but she is not. Iconic no? maybe mysterious and fetishist, apart from classic, childish and agressive. Sometimes a bit frightening too. She’s a lot of things that the most of the people related with fashion hadn’t noticed. But Carine Roitfeld (how I love heeer!) decided to make her Vogue Paris February of 2009 issue all about Lara, everything is with her, including a report where Ricardo Tisci (my other lover) tells why she’s so special. The issue declares that Lara a rare girl of the new model generation, likening her to a combination between Kate Moss, Lauren Hutton, and pretty much any famous supermodel you can think of.
À primeira vista não pude ver exatamente nada realmente tão especial nela, hoje posso ver o que Lara Stone significa. É dificil, porque ela parece ser como qualquer outra modelo, mas ela não é. Incônica não? talvez misteriosa e fetichista, além de clássica, infantil e agressiva. Às vezes um pouco assustadora também. Ela é um monte de coisas que a maioria das pessoas relacionadas com moda não notaram. Mas, Carine Roitfeld (como eu adorooo ela!) decidiu fazer sua edição da Vogue Paris de Fevereiro 2009 toda sobre Lara, tuo sobre ela, inclusive uma reportagem onde Ricardo Tisci (meu outro amor!) conta como ela é especial. A edição declara que Lara é uma garota rara da nova geração de modelos, a comparando com uma combinação entre Kate Moss, Lauren Hutton, e qualquer outra modelo que você possa pensar.
She was photographed by the likes of Terry Richardson, Peter Lindbergh and Hedi Slimane. The editorials received names related to her like “Miss Lara” and “Lara by night”. I must admit that after that issue I’d payed more attention to her, time of attention very well spent.
Ela foi fotografada por pessoas como Terry Richardson, Peter Lindbergh e Hedi Slimane. Os editoriais receberam nomes relacionados a ela como “Miss Lara” e “Lara by night”. Devo admitir que depois dessa edição tenho prestado muito mais atenção nela, tempo de atenção muito bem gasto.
