
Acho que a essa altura todo mundo já deve ter milhões de meia-calças no closet, de todos os tipos, tamanhos, cores, estampas e etc (eu sou exagerada mesmo, haha). E se faltava surgir mais alguma novidade, algo ainda mais ousado, aqui está a meia-calça bordada. Esse look foi do desfile da Doo.Ri na última semana de moda de Nova York e eu devo confessar que achei a meia simplesmente incrível e que seria bem legal se as pessoas começassem a usar. Claro que seria uma coisa pras mais ousadas, ou pra artistas e acho que por aqui não pegaria não. Mas mesmo assim, eu ainda acho que vira tendência!
I think that at time everyone must have at least loads of high tights, of all kinds, sizes, prints, colours and etc (I’m a bit exaggerated sometimes, haha). And if there was lack of one more novelty, something even more daring, here is the embroidered high tight. That look above is from Doo.ri fashion show in the last New York Fashion Week and I must confess that I love her tights, it’s really amazing and it would be very cool if the people gotta wear that. Of course that thing would come to the daring ones, or to artists and I think it wouldn’t catch on brazilian people. Even so, I still think that it’s going to be a hot thing.
p.s. Como vocês perceberam, eu estou tentando aos pouquinhos voltar a escrever o blog em inglês. Em breve eu explicarei os motivos. Por enquanto é só um teste pra ver se daria certo, enfim! Quem ver qualquer errinho aí no texto, please me avisa. Beijo =D

Por mais que eu tente me desconcentrar e não pensar em como a Top Shop é sempre tão antenada com as tendências e tem milhões de peças maravilhosas por preços considerados baixíssimos por quem ganha em libras, eu sempre acabo entrando em depressão de vez em quando por ter que conviver com todas as novidades on-lines da fast fashion e não poder comprá-las.
E daí que dessa vez, a tendêncinha que eu tô com mais vontade de usar ultimamente, por ter aparecido tanto nos desfiles internacionais (e nos nacionais pro verão também), resolveu virar linha especial. Põe especial nisso porque eu fiquei desejosa de várias peças. Olha só pra isso gente, peças de paéte são tipo, muito “peça-chave”. Se você parar pra observar, parece que usando uma dessas peças com outras peças opacas, o look já ganha vida por si só. Olha que delícia usar essa jaquetinha toda brilhosa por cima de um Little Black Dress?! Ou mesmo a bolsinha vermelha. Aí você tem também todas essas opções de camisetas e blusinhas que jogando com qualquer peça também cria o mesmo efeito (Observem a imagem acima também que ela dá exatamente dois exemplos visuais do que eu tô falando). Brilhos, brilhos e mais brilhos; Comprem mesmo porque tá começando a bombar e no verão vai ter muito; So be shiny!

Não é muito difícil achar razões pra amar esse editorial novo que Gisele fez pra Numero Tokio. Além das imagens meio que destacarem toda a beleza da nossa top brasileira preferida, elas ainda destacam uma das coisas que eu mais tenho notado desde que eu passei a ter uma relação fashion mais estreita. Foi mais ou menos desde 2006 que eu passei a acompanhar semanas de moda, ler revistas além de visitar hot blogs e sites da internet. E durante esse tempo eu pude meio que construir um repertório fashion que me permite falar o que eu mais vi, o que eu mais gostei, mais me marcou, etc.
E aí que eu meio que acompanhei todos aqueles desfiles futurísticos da Balenciaga, a volta dos ombros estruturados, o crescimento do minimalismo em várias grifes e tudo isso me fez ver que a forma, o design, a modelagem passaram a ser muito mais importantes do que os enfeites, os detalhes. Você pode reparar nas imagens do editorial como as peças tem linhas super definidas, formas exatas, nada de tecidos demais, o que importa mesmo é a modelagem, o design exato e como isso cai no corpo da gente.
Nos últimos desfiles para o próximo inverno internacional, as linhas definidas também apareceram bastante. Mas aí que eu quero falar de dois que trazem os dois jeitos que eu mais tô louca pra usar. O primeiro foi o com climinha rock (por causa do couro e talz) na Yves Saint Laurent, que na verdade olhando o desfile todo foi um rock-couture-hiper-elegante! Daí agente para pra pensar que roupas de couro normalmente tem forma super definida (acho que justamente porque o tecido é durinho, estruturado e talz) e que se não fica coladinho-super-sexy, fica um folgadinho bem definido. Em segundo vem esses coats super lindos da Stella Mccartney, que ficaram in-crí-veis com essas meias de couro (Eu quero, eu preciso, eu necessito!!!). Nesse caso agente já tem um exemplo mais vida real, onde agente pode levar vários aspectos típicos como o fato do tecido ser estruturado (sempre tem que ser durinho tá gente?! quando o vento bater não pode ficar voando e balançando não, haha!), da peça ter cortes bem alinhados e certinhos e de ter poucos detalhes ou detalhes decisivos (como o cintinho marcando, ou lá em cima no editorial como o caso do tecido ser de renda, que é um detalhe único, porém decisivo pra roupa inteira).
Por último, nada melhor do que três peças “vida real” (mesmo que com preços não tão amigáveis, é possível achar peças do tipo em lojas mais baratenhas sim! porque eu já achei, haha!). Um vestido Balenciga que retrata bem o que eu tô falando e não por acaso é de uma coleção que trouxe bastante linhas definidas, uma sandália também Balenciaga pra mostrar que isso também se aplica aos acessórios e por último o vestido (que é minha paixão há muuuuito tempo) do 3.1 Phillip Lim que é super cute e mais fácil de usar, mais dia-a-dia digamos assim.
Todo mundo já deve ter ouvido falar de alguma form (seja na internet, em revistas de moda ou mesmo na TV) que as calças são tipo os ítens do inverno! Deixa eu te explicar o porquê, são milhões de modelos em alta e isso faz com que todo mundo tenha várias opções de calças e só queiram usar calças. Got it?!
Tudo começa com as calças folgadénhas e suas derivadas. Tipo, lá em cima tem a Sarouel que todo mundo já conhece, mas tem restrições (se você tiver perna meio grossa, só pode usar se for alta ok?). Já a pantalona é mais adulta e elegante, porém pode ser tão jovem quanto a sarouel (repararam que na foto a modelo tá de tênis?! Porém só pode se dar a esse luxo se for alta). Aí depois vem as calças cenoura, que são tipo na minha opiniãos as mais “fashion” mesmo, porque não são nenhum pouco comuns. Tem duas opções de modelo aí em cima e ambas são lindas.
Aí por último vem as mais sexies! Puro fetiche essas duas, digam aí?! primeira é basicamente as leggings que todo mundo tá amando usar agora, só que normais, opacas. Agora a segunda é bem mais imponente e hot, breathtaking, everything!!! Simplesmente e principalmente por ser de couro ou “material metalizado” (ai, eu ri!) que parece couro. Enfim, super super fetiche! Não tenho uma preferida porque dá vontade de usar todas, mas com tantas opções é totalmente possível escolher a que cai melhor pro seu corpo, ou a que você achou nas lojas que você costuma comprar, everything that you want.
Acho que não é segredo pra ninguém que acompanha aqui o blog há um tempo de como eu amo Paris e como esse lugarzinho me inspira a lot (tá! mesmo eu não trabalhando ainda, eu posso me inspiraar mesmo assim ok!). É por isso que desenvolvi esse post com muito carinho, uma manhã inteira de trabalho quase! Enfim, quem acompanha as semanas de moda internacionais com certeza já percebeu como o look little french girl anda tipo mais “cotado”. Mas, foi só mesmo no último desfile de Alta-costura do Christian Lacroix em janeiro que fui perceber e parar pra prestar atenção, estudar a analizar outros looks que também contém as caracteristicas francesinhas.
Aí depois veio a temporada de prêt-a-porter e com ela, várias grifes que de levinho investiram nessas referências. Mas a que mais enfocou nisso e da melhor forma, foi sem dúvida a Louis Vuitton que pra mim fez um dos melhores desfiles da temporada. Além do que, vale lembrar que normalmente o que Marc faz, acaba virando tendência de uma forma ou de outra. São laços de cetim, babados, transparências, detalhes rendados, pregas, correntinhas, pérolas, volumes nas mangas, na saia, bolsinhas, meia calça transparente, sapatinhos de boneca, etc! Um monte de coisa que eu adoro e são presença garantida no meu closet. E como tudo é bem girlish, eu dúvido que você não goste de nada que citei. Vale também pensar pelo lado que Marc fez uma coisa bem french e ao mesmo tempo atualizada com as tendências do momento, tipo a bota fetiche de couro do cantinho, percebem?
E aí que também quero mostrar pra vocês, como sempre faço aqui, como a trend se aplicaria na vida real. Mas, dessa vez achei uma divergência entre as peças que peguei no meu arquivo, percebi que umas eram mais jovens, alegres digamos assim. E outras mais sérias, mais sofisticadas! Daí que percebi que tem duas formas de você interpretar a coisa, assim como você pode misturar as peças. Aí em cima tem as peças que tem um espirito bem divertido, chiquezinho, uma coisa meio pin-up às vezes, muito babadinho, poás, tweed de forma divertida, mary-janes, laços, sapatilhas, tons de bala…etc. Enfim, look bem mais jovem msmo! Mas juntando todos esses elementos juntinhos, acaba que tudo fica bem french mesmo assim.
Ai devo dizer que não posso escolher um favorito, aliás! escolho os dois porque simplesmente amo tudo que tem haver com esse estilo bem parisiense. Claro que o sofisticado é mais sofisticado, o que significa que é mais caro! Agente vê que os tecidos são mais nobres, assim como os próprios modelos, tem brilho, jóias (ou não) nas bolsas, nos colares, nos sapatos. Também tem laços e babados, assim como saltões ou sapatilhas fofinhas. Ai, dá vontade de usar na mesma hora não é?! E enfim, mais uma imagem inspiradora do filme (mais french french french de todos os tempos) Maria Antonieta que é bem no climinha do que agente tá falando, enfim! Au Revoir et Bisous ^^
Arquivado em: Desfiles, Dicas, Magazines, Novidades, Shop NOW!, Tendências

Não é de hoje que agente tem visto tendências “rock” nos desfiles, revistas e nas ruas. As grifes mais legais estão apostando nisso e mesmo as mais tradicionais estão aderindo pelo menos nos detalhes ou na atmosfera da coleção. Porém como sempre, a moda muda o tempo inteiro. E nessa temporada reparei alguns toques a mais pra incluir o climinha transgressor, rock-couture de uma forma mais, digamos… french. Aí do lado tem um clique (íncrivel) de um dos looks do último desfile da Chanel. Tá que o desfile foi todo tradicional, cheio dos frufrus, jaquetinhas de tweed, bolsas 2.55 entre outras coisas típicas da grife. Mas, pra quem conhece o trabalho de Lagerfeld, bem sabe que ele adora dar toques de modernidade e acaba sempre lançando tendências. Tudo bem também que a estampa aí do lado é bem pop-art-meio-futuristica , mas se você olhar o look todo vai ver que ele tem um climinha rock-couture sim. E ainda assim, ao mesmo tempo o tweed todo bordado ainda está lá, e também assim como no look abaixo que além da jaquetinha tradicional de tweed ainda tem todos os frufrus introduzidos nas pulseiras. E enfim chegamos ao ponto que eu queria chegar, perceberam que todo esse texto se resume a como o look rock-couture anda se influenciando de outra tendência. Nesse outro caso, falo do look mulherzinha, de vestidinhos, de babadinhos, laços, cetim, rendas…tudo bem french mesmo! à la Christian Lacroix nas semanas de alta-costura. E misturando ambos (que eu amo de paixão) agente acaba por criar uma terceira opção que, penso eu, agrada todo mundo mesmo.
Daí depois de chegar a toda essa conclusão, eu fui parar para ver melhor as fotos da última temporada de desfiles internacionais para o inverno 2009/10 (juro que ainda preciso achar tempo pra ver os desfiles direitinho) e percebi que essa mistura apareceu em várias coleções de vários jeitos, tanto pesando mais pra um quanto pra outro.
Eu praticamente enlouqueci fazendo a montagem aí em cima. Todas as pics são íncriveis e dão dicas preciosas de styling to get a rock-couture-girlish look. Repare no make-up “gótico” de Ann-Sofie Back, e em como há espaço tanto pra recortes ousados como para babadinhos na saia. Na Luella já vemos uma versão da Blair (Waldorf, de Gossip Girl) um tanto mais rock, com tons escuros na roupa e no make. Na D&G já temos algo bem gótico por causa do modelo do vestido, que sobe até o pescoço, mas é muiiiiito fofo por causa do tecido (quer coisa mais delicada que renda?) e os babados enormes, além da Mary-jane com super salto. Jean Paul Gaultier não abriu mão das ombreiras nem das meias listradas, muito menos de Lara Stone, a modelo mais linda&macabra do momento. O desfile da Louis Vuitton foi uma demonstração do que a moda parisiense é, ao extremo e mesmo assim lá estavam as botas de couro fetichistas atéee em cima, os vestidos laminados e as mega bolsas de tacha…lindo com luvas e penteado lady-like não? Lagerfeld traduziu tudo isso também pra sua marca pessoal (nem só de Chanel vive Karl…) com luvas pretas enormes de couro, que não por acaso Carine Roitfeld já apareceu usando. Na Nina Ricci (desfile que enquadra bem o estilo gótico?) temos um vestido lindo de noite, com detalhes transparentes e super botas coturno! Por último (não dá pra falar de tudo nos detalhes, masss vocês com certeza vão prestar atenção no que gostarem) na YSL, a calça de couro (que eu quero muito muito muito) aparece com camisa branca, peça super it do guarda-roupa de qualquer mulher, e beauty lady-like.
Como eu amo dar exemplos aqui de todas as tendências que eu falo, resolvi dar uma olhada nos editoriais mais recentes e encontrei um pouco das influências que acabei de falar em um simplesmente íncrivel da Vogue Paris que tava louca pra postar. Ele meio que mistura clássicos da Chanel (o que iniciou o post) com um look que tem toda uma inspiração rock-couture, pode reparar pela atitude das fotos.
Coloquei ao lado das pics do editorial (digam aí se não são íncriveis?) uma peça rock e outra mais girlish, ladylike, justamente pra dar exemplos de como se faz a mistura. Eu particulamente acho que todo mundo tem vestidinhos fotos, peças fofas no guarda-roupa e o que falta mesmo são essas peças rock-couture que estão tão em alta (falando até pelo meu próprio closet).
Vale muito a pena investir em tudo que for de couro, de preferência preto. Em sapatos pesadões, com detalhes de cadarço, tachas, em leggings, em blusas com estampas rocker, etc. Enfim! São várias opções, o que importa mesmo é que vocês tenham entendido o espirito da coisa. Eu mesma já montei vários looks imaginários na minha cabeça só de olhar todas essas imagens que são super inspiradoras. Deixem comentários falando como gostariam de fazer esssa mistura, espero que tenham gostado.
Tenho lido tanto sobre as façanhas da Balmain que não resisti em fazer um post sobre o assunto. A “Balmania” (termo que tomei conhecimento lá no Chic) não é mais que uma geral vontade em excesso pelas coisas que Christophe Decarnin tem criado para a grife francesa. As peças são íncriveis mesmo, e o segredo? Bom, o segredo são que as peças são irresístiveis e tem tudo haver o climinha glam-rock-chic-couture do momento, e todo mundo quer a sua e paga o preço que for por ela (há tempos que agente não vê nada parecido, acho que desde aquela coleção da Balenciaga com os lenços palestinos, lembram?).
O mais íncrivel ainda é que todas as lojas que vendem Balmain já soltaram declarações que mesmo com os preços altíssimos (põe altos nisso hein! lembrando que aí em cima tá tudo em dólar, e até assusta ver os precinhos na nossa moeda), as peças simplesmente esgotam. Eu mesma me surpreendi com a quantidade de gente cool usando Balmain na semana de moda de Paris, além das celebridades já adeptas de outros eventos. Bem, a coleção de inverno também foi íncrivel (há alguns posts atrás, falei sobre os mega ombros da coleção) e promete virar mania novamente.
Arquivado em: Tendências

Desde os desfiles internacionais pro verão que eles andam aparecendo, aliás, há um bom tempo. Mas foi só na Balmain que mega ombros, ombreiras ou “monster shoulders” realmente ganharam importância e na última temporada pro Inverno 2010 apareceram em várias, várias outras labels. Aqui no Brasil, não consigo me lembrar com muita clareza se alguma grife focou isso para este inverno, sei que é impossível não pensar em unir o clima rock com a tendência (misturinha traduzida nos looks acima), mesmo que seja um tanto dificil achá-los por aí, ainda (assim espero, rs!).
Arquivado em: Street Style, Tendências | Tags: Baggy Trousers, Inverno 2009, Paris, Street Style, Tendências
It’s already had a time that skinny trousers are the most hot trousers to dress. However in the meantime we saw heaps of style people dressing wide-leg versions, then we saw them at fashion shows (at the best labels like Balenciaga), then at the brazilian fashion shows for winter last month (apart from the sarouel trouser are already the brazilian summer’s hit) and now, we must conclude they’re the must-have for next season (as well as for spring in Europe and United States).
Já tem um tempo que as calças skinny são as calças mais trendy pra usar. Porém nesse meio tempo nós vimos pilhas de gente estilosa vestindo versões folgadinhas, depois as vimos nos desfiles internacionals (nas melhores grifes como Balenciaga), depois nos desfiles brasileiros pro inverno no mês passado (fora que a calça saruel já é o hit do verão brasileiro) e agora, agente tem que concluir que elas são o tem-que-ter da próxima estação (assim como pro verão na Europa e Estados Unidos).

Before anything, watch and analyse how the women above are wearing those trousers and try to do it according to your body (after all, there’s models that just fit well a few types). Then try to imagine with what pieces and accesories you’d wear them (I love when it’s with high heels, especially is the hem is folded), inspired by everything above (all the looks are amazing and totally appropriate for brazilian winter, if you’re living spring, just take off the jackets and add some colour).
Antes de qualquer coisa, note e analise como as mulheres acima estão usando as calças e tente fazer isso de acordo com seu corpo (afina de contas, há modelos que só vestem bem em alguns tipos). Depois tente imaginar com quais peças e acessórios você as usaria (Amo quando são com saltões, especialmente the a barra tiver dobrada), inspirada por tudo acima (todos os looks são íncriveis e totalmente apropriados pro inverno brasileiro, se você estiver na primavera, apenas tire os ternos e jaquetas e adicione um pouco de cor).

You can check out above how the wide-legs trousers were showed at Pre-fall 2009 collections and f/w 2009 brazilian Fashion shows, apart from all the types of model. There are trousers tighter on thigh and baggier in the ankle, on the contrary or totally baggy, shorter, longer, etc. I love when it has a touch of feminility, how the frill at Doo.ri, the fur at Balenciaga, the bow at Chloé or the brooch at Maria Bonita Extra, therefore you can try to give to it your own touch, it just needs to be reaaallly loose ok?!
Você pode conferir acima como as calças folgadas apareceram nas coleções pre-fall 2009 e nos desfiles f/w 09.10 brasileiros, fora todos os tipos de modelos. Há calças mais apertadas na coxa e mais folgadas no tornozelo, ao contrário, ou totalmente folgada, mais curta, mais longa, etc. Adoro quando elas tem um toque de feminilidade, como os babados da Doo.ri, as peles da Balenciaga, o laço da Chloé ou o broche da Maria Bonita Extra, portanto você pode tentar dar a ela seu próprio toque de estilo, só precisa ser beeeeem folgada ok?!

We all love the closet of Gossip Girl and especially what Blair Waldorf wears (any doubt about she’s the best dressed character?). Exactly now, the series is living the famous NY’s winter and we all (brazilians) must be attentive about their clothes for our own winter too, there’s a looooot of precious tips that makes the time to create them so much more easy. To start, pay attention to the jewelry hues of colours (they’re completely elegant and easy if matched by themselves), sheer high tights (now, more hot than opaque ones), gloves (especially if it’s made by leathes and wore under long-sleeves), colourful bags (just the ones that matches with neutral and jewelry hues), fluffy hats (give head bands some time and wear a bit hats with the same cute details) and tweed (is there sth more classic and lady-like than it?). How we’re seeing, the winter’s shopping will be absobloooooodylutely stunning!
Todo mundo ama o closet de Gossip girl e especialmente o que Blair Waldorf usa (alguma dúvida de que ela é a personagem mais bem-vestida?). Exatamente agora, a série está vivendo o famoso inverno nova-iorquino e todos nós (brasileiros) também devemos estar atentos aos looks para nosso próprio inverno, tem um mooonte de dicas preciosas que faram a hora de compô-los bem mais fácil. Para começar, preste atenção nos tons de cor de jóia (elas são super elegantes e facéis se combinadas entre elas mesmas), meia-calça transparente (agora, mais hit que as opacas), luvas (especialmente se forem de couro e usadas por baixo de mangas-compridas), bolsas coloridas (apenas as que combinam com tons neutros e de jóias), chapéus fofos (dê um tempo pras tiaras e use um pouco chapéus com os mesmos detalhes fofinhos) e tweed (há algo mais classico e lady-like que ele?). Como agente tá vendo, as compras de inverno serão totaaaaaalmente deslumbrantes.

Arquivado em: Dicas, Magazines, Tendências | Tags: Spring 2009, Trends, Vogue UK

We all know how fluoride colours are hard sometimes, hard to match, of course. It happens because you’re often afraid by the result of so much acid colours together (it’s sth like a lot of citric fruits in your mouth), it’s understandable, so be OK even because we’ve got the amazing editorial of March’s Vogue UK that’ll help you. That’s just about matching blocks of colours, in other words, matching pieces that have just one (or perhaps a lot of blocks of colours on just one piece) fluoride colour and accessories. At the pictures above, I just got dresses though the complete editorial also shows other types of combinations (and of course, what your creativity will allow you). If you’re in European or USA, it’s the right time to buy fluoride-coloured dresses, accessories and complements (like tights), but if you’re in Brazil just get it in sales and save it for your next summer, after all, fluoride colours in Brazilian Summer are always a good investment.
Todos nós sabemos como as cores flúor são difíceis às vezes, difícil de combinar, é claro. É assim porque você normalmente tem medo do resultado de tantas cores ácidas ao mesmo tempo (é como um monte de frutas cítricas dentro da boca), algo compreensível, mas fique ok até porque temos um editorial íncrivel da Vogue UK de março que vai te ajudar com isso. Ele é exatamente sobre combinar blocos de cores, em outras palavras, combinar peças e acessórios que são apenas de uma cor flúor (ou talvez um monte de blocos de cores em apenas uma peça). Nas imagens acima, só temos vestidos mas o editorial completo mostra também outros tipos de combinação (e claro, o que sua criatividade permitir). Se você está na Europa ou Estados Unidos, é o momento certo para comprar vestidos de cores flúor, acessórios e complementos (como meia-calça), mas se você está no Brasil os compre nas promoções e guarde para seu próximo verão, afinal de contas, cores flúor no verão brasileiro é sempre um bom investimento.
Arquivado em: Tendências | Tags: Cores neutras, Inverno 2009, Lady Like, Maria Garcia, Rock Couture, SPFW, Tendências

I often love everything that Camila Cutolo (the Maria Garcia’s designer) creates as that collection which was inspired by the romantic pop rock of “The Smiths” as well as the style to dress of its lead singer, Morrisey. I love how she got sth sweet and androgyny at the same time, such as the metallic dress above. About trends for winter, I think the better thing is the spirit ladylike (lace, white, pastel colours and necklaces) matched with sth very rock (metallic, black, leather, t-shirt) ………. and roll, of couse!
Eu costumo amar tudo que Camila Cutolo (estilista da Maria Garcia) cria como essa coleção, que foi inspirada pelo Pop Rock romântico do “The Smiths” assim como o jeito de se vestir de seu vocalista, Morrisey. Adoro como ela conseguiu algo super doce e adrógino ao mesmo tempo, como no vestido metálico acima. Sobre as tendências do Inverno eu acho que a melhor coisa é o esprito Ladylike (renda, cores pastel, branco e colares) combinado com algo bem Rock (metálico, preto, couro, t-shirt)……and roll, é claro!

P.S. The right season is F/W 2009, I’m sorry!!! // A estação correta é F/W 2009, desculpem!!!

I often love the Teen Vogue’s editorials, like in Vogue USA (its mommy or sth seemed) they teach you how to wear the trends in a very easy way. About the spring hits, I must confess I love they all!!! I hope you like this hit list:
1. Party dress: I guess you never imagined you could wear party dresses over day, now you must do. The proposal is to wear it with colourful accessories and no high heels! Try to be carefull with metallics and embroideries too, there are dresses that shouldn’t ever be wore over sun. 2. Baggy pant : That’s a pant that seems to be a bt complicated to wear, but I believe it is not. I just think you need to match it with tight clothes and notice if it fits well on your body. 3. Metallic Mini: So sweet! I love mini-skirts (that’s not jeans) and I love metallic fabrics, then I’ll adore wear it. In this case I just recommend to you don’t match it with other metallic pieces. 4. Floral Dress: I believe you had already got your floral dress, since it’s an old trend. But now I’m keen to wear it under jackets, especially the boyfriend jacket (there’s nothing trendier than it, lol).
Eu sempre adoro os editoriais da Teen Vogue, como na Vogue USA (sua mamãe ou coisa parecida) eles ensinam você como usar as tendências de uma forma super fácil. Sobre as tendências da primavera internacional, devo confessar que adoro todas!! Espero que gostem do Hit List abaixo:
1. Vestido de festa: Acho que você nunca imaginou que poderia usar vestidos de festa durante o dia, agora você deve. A proposta é usar com acessórios coloridos e nada de salto-alto! Tente ter cuidado com alguns metálicos e bordados, também, há vestidos que não devem nunca ser usados embaixo do sol. 2. Calça Baggy: Esta é uma calça que parece ser um pouco complicada de usar, mas acredite que ela não é. Só acho que você precisa combiná-la com peças justas e notar se ela veste bem no seu corpo. 3. Mini metálica: Tão linda! eu adoro mini-saia (que não sejam jeans) e adoro tecidos metálicos, logo eu amareeeei usá-las. Nesse caso eu só recomendo a você não usar com outras peças metálicas. 4. Vestido Floral: Acredito que você já tem seu vestido floral, desde que essa é uma tendência já antiga. Mas agora estou com muita vontade de usá-lo por baixo de jaquetinhas, terninhos, especialmente a boyfriend jacket (não haverá nada mais trend!!! haha).

5. The jumpsuits had exhaustively shown on fashion shows then I guess everyone knows and wants it. 6. The last hit announced by Teen Vogue was the one that impressed me by being something that we always try to do. After thinking a bit about it I just got that’s not the fact of matching prints, that’s the fact of strong, p&b prints matched by themselves.
5. Os macacões aparecera super nos desfiles e eu acho que todo mundo sabe e o quer. 6. A última tendência anunciada pela Teen Vogue foi a que mais me impressionou por ser algo que sempre tentamos usar. Depois de pensar um pouco sobre eu acho que não é o fato de misturar estampas, é o fato de estampas fortes e em p&b combinadas entre elas mesmas.
Arquivado em: Tendências | Tags: Animale, Inverno 2009, Tendências

Carrying on talking about the brazilian trends for winter, we’ve got the candy hues straight from Animale’s catwalk. I love it cause it’s very feminine and funny, especially when we’re getting ourselves ready and dressing it. I love to match candy colours with other candy colours, bright colours and especially neutral colours (the best option for next winter, since grey and beige was exhaustively showed on collections). About Animale’s show, it’s one of my favourite ones undoubtedly. I do love the shapes, the technologic fabrics, the shooooes (I swear I’d wear it!!!), the makeup, the hair…everything!!! The last looks are darker, even so we see a grafitti-coloured knitted blouse matched with light-pink shorts, so so much more sweet than before, no?
Continuando falando sobre as tendências brazucas pro inverno, temos os tons de chiclete diretamente da passarela da Animale. Eu os adoro porque são super femininos e divertidos, especialmente quano estamos nos arrumando e os vestindo. Adoro combinar com outros tons de chiclete, cores fortes e especiamente neutros (a melhor opção pro inverno já que cinza e bege apareceu basstante nas passarelas). Sobre o desfile da Animale, é um dos meus favoritos sem dúvida. Eu adoro as formas, os tecidos tecnológicos, os sapatoooos (juro que usaria!!!), a maquiagem, o cabelo…tudo!!! Os ultimos looks são mais escuros, mesmo assim vemos um blusão de tricô grafitti usado com um short rosa-bebê, bem bem mais fofo que antes, não?


Iódice, Maria Bonita Extra, 2nd Floor, Triton, Auslander, Ellus, Graça Ottoni, Juliana Jabour and Maria Bonita.
The brazilian winter has already one more hit: the Boyfriend Jacket. I know it’s already an internacional trend some time ago but now it’s perfect to our winter too. Look! We’re live in a tropical country, right? Then I guess you’ve got a lot of dresses that normally don’t is warm enough during winter, right? Ok! The boyfriend jacket is a perfect complement to your winter look (I looooove it wore over dresses!!! but it can be what you want), it’s cool and easy to get right. Thereby if you haven’t got it, get yours.
O inverno brasileiro já tem mais um hit: O terninho do namorado. Eu sei que esta é uma tendência internacional há um tempo atrás mas támbém é perfeito pro nosso inverno. Olha! Nós vivemos em um páis tropical, certo? Então eu acho que você tem um monte de vestidos que normalmente não esquentam o suficiente no inverno, certo? Ok! Um terninho é um perfeito complemento para seu look invernal (Eu amo usado por cima de vestidos!!! mas, pode ser o que você quiser), é cool e fácil de acertar. Portando se você ainda não tem, compre já.







