PLASTICKY


Monique L’huillier and Peter Som – F/W 09.10 – New York
13 de fevereiro de 2009, 11:51 AM
Filed under: All Posts | Tags: ,

newyorkfashionweektable1moniquelhuillierfw09101

It’s hard for me to assess a collection so, so ladylike, full of  pearls, transparencies , embroideries and richness of details. Even so, I can conclude that’s just a good collection, with great gowns (that normally any woman like) and precious styling’s tricks like the necklaces and the torn high tights. In short, nothing is really new, brilliant or innovative , but it’s absolutely enough to please any of us.

É dificil pra mim avaliar uma coleção tão, tão lady-like, cheia de pérolas, transparências, bordados e riqueza de detalhes. Mesmo assim, eu posso concluir que essa é somente uma boa coleção, com bons vestidos de festa (que normalmente qualquer mulher gosta) e truques de styling preciosos como os colares e as meias rasgadas. Enfim, nada é realmente novo, brilhante ou inovador, mas é totalmente suficiente pra agradar qualquer uma de nós.

moniquelhuillierfw09102

______________=+=_______________

petersomfw09101

After some financial problems, Peter Som also decided (like other designers) to create according to what he loves best that’s to mix textures, patterns and explore the feminility vs sth bold and graphic. Him dresses still being great, the colourful tweeds are really interesting and I love a lot the bright prints of some looks (didn’t anyone love the panther-print bolero?) .

Depois de alguns problemas financeiros, Peter Som também decidiu (como outros designers) criar de acordo com o que ele mais ama, que é misturar texturas, estampas e explorar a feminilidade versus algo bem definido e gráfico. Os vestidos continuam ótimos, os tweeds coloridos são bem interessantes e também adoro as estampas vivas de alguns looks (alguém não achou lindo o bolero de oncinha?!)

Anúncios

Deixe um comentário so far
Deixe um comentário



Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s



%d blogueiros gostam disto: